Characters appearing:
Sakyo: All present, please take your seats.
Juza: To think he'll make us sing the national anthem.
Taichi: Juza-san your singing is good even when you sing the anthem!
Sakyo: We will next proceed to the conferring of the graduation certificates.
Izumi: Students whose names are called, please come up to the stage.
Tenma: Wait, Director is playing the school principal… shouldn't you get someone like Yuzo-san to do that?
Taichi: She's the General Director so it's basically like a school principal right!
Sakyo: You there, stop your whispering!
Taichi: Y-Yes!
Taichi: We got scolded… just like a real graduation ceremony right.
Tenma: …true that.
Izumi: Sumeragi Tenma-kun!
Tenma: --Yes!
Izumi: While enrolled in school, you did your schoolwork even while engaging in activities in the entertainment industry and in the Company, you were accepted to university, you very admirably concluded your student life.
Izumi: …you really did your very best. Congratulations on your graduation.
Tenma: Thank you, Director.
Tenma: …because of my work I'll never have a normal student's life, and I thought it's something I'm not allowed to wish for.
Tenma: But I met everyone from the Company, and I got to talk with Taichi and Juza-san even in school like normal friends…
Tenma: …I had fun going to school more than ever before.
Taichi: Ten-chan…
Juza: ….
Tenma: I also sometimes met with Banri-san after school and we went shopping and to karaoke together.
Banri: …I guess it did happen.
Tenma: Talking about silly, ridiculous things whenever Igawa took all of us O High students to school with the car was fun.
Tenma: Looking back, I think I quite enjoyed high school in my own way.
Tenma: That's why the fact that my friends held a graduation ceremony just for my sake makes me feel true bliss.
Tenma: …thank you, guys.
Izumi: (Tenma-kun…)
Taichi: Ten-chan, this ceremony was Omi-kun's suggestion!
Tenma: …I see.
Sakyo: …next, we will sing Aogeba Toutoshi*. Graduates, please stand up.
Taichi: Yes!
Juza: 'kay.
Tenma: ….
Omi: Tenma.
Tenma: --.
*click*
Omi: (…yup. That’s a good smile)
Notes:
*Aogeba Toutoshi is a song traditionally sang in graduation ceremonies in Japan.
No comments:
Post a Comment