Tuesday, May 12, 2020

Event Best wishes for your future Translation Part 6/11



Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6


Characters appearing:







Omi: Masumi, I transferred the pictures from the graduation ceremony to the PC, want to see them?

Masumi: I do.

Omi: If there's any picture you like I'll develop it for you.

Masumi: Then, this one.

Omi: Your picture together with Director?

Masumi: I want to hang it in my room so make it poster size.

Omi: Umm… wouldn't that be too big?

Sakyo: If you hang something like that you'll bother Minagi so drop it.

Taichi: What is it~? What are you two looking at~?

Omi: The photos from the ceremony in Hanasaki.

Taichi: Woah! So many nice photos! Both Ban-chan and Sakkun still rock their uniforms!

Taichi:
The group picture of everyone is awesome too! That's so nice! I want to take one with all of Autumn Troupe too!

Taichi: How I hope all of Autumn Troupe comes to my school like the Spring Troupe did~.

Sakyo: Don't glance at me like that. If all of Autumn Troupe goes together it'll look like we're about to raid the school.

Azami: Though the one who looks evilest is you Sakyo.

Sakyo: Ah? What about me looks evil?

Azami: Go check the mirror.

Sakyo: You little brat…

Omi: In any case, after you get your graduation certificate and come back here, we'll take a group picture in the courtyard.

Taichi: We haven't taken an Autumn Troupe group picture in a while, I'm so happy!

Taichi: But when I remember that the graduation ceremony is so soon, I get a bit nervous…

Azami: Is there anything to be nervous about?

Taichi: In the ceremony last year, there were some upperclassmen whose voice got all squeaky when their name was called.

Taichi: I'm scared it'll happen to me too… if I embarrass myself in my once in a lifetime graduation ceremony I'll regret it forever…

Azami: Why are you worrying about it this much. It's just a ceremony right.

Taichi: The truth is… I messed up both in my elementary and middle school ceremonies…

Taichi: I probably suck at graduation ceremonies by birth!

Azami: I don't think it really matters whether you suck or not…

Taichi: Even when I try mental training, even in my imagination I'm failing…

Taichi: The high school graduation ceremony is the only one I don't wanna mess up…! Rather I want to be cool and popular!!

Taichi: What should I do…

Homare: Taichi-kun, I have heard your troubles. I propose a wonderful idea!

Omi: Homare-san, when did you…

Taichi: An idea…?

Homare: We shall conduct a rehearsal for the graduation ceremony!

Azami: Huh? A rehearsal, how exactly?

Homare: We shall create an assembly hall by lining up seats in the courtyard.

Sakyo: Even if you create a hall, it would be useless if you don't have people to participate in the rehearsal.

Homare: But of course, we would need some cooperators.

Azami: Cooperators… I have a bad feeling about it…

Taichi: Guys, I'll never ask for anything ever again! Please help me so I won't mess up in my ceremony!

Sakyo: …can't be helped.

Omi: Got it. I'll help you.

Taichi: Aa-chan and Masumi-kun you too…!

Masumi: …I don't really mind.

Azami:
Huh… was my bad feeling on the mark?

Sakyo: Bon.

Azami: I got it, I just need to help a bit right.

Homare: Excellent! Taichi-kun, let us work hard for your ceremony!

Taichi: Yes!


No comments:

Post a Comment