The Stray Cat's Oracle
Part 1 / Part 2
Omi: Won't open you say, is that true? Is it locked?
Izumi: No, it's not.
Omi: Director, take Pochi for a bit. I'll try opening it.
Omi: --You're right… maybe the fitting is not good.
Izumi: Can it be, because I closed it in a hurry earlier…
Omi: No, this theatre is pretty old in the first place, so I think it might've happened anyway even without a trigger.
Izumi: Which means we… have been locked up?
Omi: Well, that is the right conclusion.
Izumi: No way…
Omi: We shouldn’t use force to open the door and break it, let's try calling someone.
Izumi: You're right, right away—sorry. My cell phone, it's on the wing of the stage…
Omi: It's alright. I'll call with mine.
Omi: …ah.
Izumi: What's wrong?
Omi: Sorry, my cell phone's battery is dead.
Izumi: No way, both of us!? Can it be, we won't ever be able to get out of here--.
Omi: Haha, the situation is not that grave.
Omi: If the both of us don't come back until night, the army corps of the starving will come looking for us desperately.
Izumi: Ah, that's probably right. Tsuzuru-kun said he'll be back late today too…
Omi: See. On top of it, no matter what happens if I'm here you're safe right?
CHOICE 1: You have a point
CHOICE 2: A death flag?
Omi: Anyway, I'm happy Director wasn't alone, in getting locked up.
Omi: Let's sit and wait, until help comes.
Izumi: Ah, Pochi has responded.
Omi: Our language, it might understand it.
Omi: Good kitty~, Pochi. Here, I'll give you a hug.
Omi: Wah, haha, hey. Don't scratch my face. It'll be a problem if it becomes a scar.
Izumi: …can it be, that scar too, is from being scratched by a cat?
Omi: Aaa… no, this one is…
Omi: From a long time ago, when I was on the edge.
Izumi: On the edge?
Omi: Well, like Banri and Juza.
Izumi: Aah… wait, eh? Is that so?
Omi: Yeah. –but, it's already in the past.
Omi: !?
Izumi: S-Something is…!?
Taichi: O-i! Director-sensei and Omi-kun are you there~!?
Omi: Taichi…?
Izumi: That scared me…!
Taichi: Director-sensei~? Omi-kun?
Omi: We're here, we're inside. We've been locked up.
Taichi: So you really are here~!
Banri: For real…
Taichi: I'll open it right away! Yo--!
Taichi: You two, are you alright!?
Izumi: Ah, it opened…
Omi: Seems like it was easier to open from outside.
Taichi: Waan, I was worried~!
Banri: You really were locked up… seriously.
Izumi: Both of you, thank you for coming for us. But, why did you know we were here?
Omi: Now that you say it that's true. Even if you looked for us, you got here fast.
Taichi: Hisoka-san, he heard the voice of a cat!
Izumi: Eh?
Omi: Voice of a cat…? Wait, this Pochi's?
Taichi: No, the voice of a cat that came to our garden!
Omi: Garden…?
Izumi: ???
Taichi: That cat told Hisoka-san--
Hisoka: "My cat pal, it's being locked up in the theater together with a girl and a boy from this house meow~"
Hisoka: Is what it's saying. Maybe you should go look for them.
Taichi: W-What does it mean.
Banri: More like, you can talk with cats…
Hisoka: Zzz-….
Taichi: Wait Hisoka-san! Please don't sleep~!
Taichi: And, when we came here, you really were locked up, we were surprised!
Banri: This is so occult.
Izumi: Hisoka-san… what on earth is he?
Omi: But, he's been a great help.
Banri: Anyway, what were you doing in a locked room.
Omi: You want to hear? I'll explain it to you in details.
Izumi: Eh!?
Banri: Hmmm… Omi, you're the man.
Taichi: W-What what!? You mean something happened!?
Omi: What do you think?
Izumi: Omi-kun!
Omi: Haha, I'm joking.
Banri: What, so boring~.
Omi: Haha, I wanted to tease you a little.
Taichi: When Omi-kun says it it doesn’t sound like a joke~!
<< Previous Part
Omi: Let's sit and wait, until help comes.
Izumi: Ah, Pochi has responded.
Omi: Our language, it might understand it.
Omi: Good kitty~, Pochi. Here, I'll give you a hug.
Omi: Wah, haha, hey. Don't scratch my face. It'll be a problem if it becomes a scar.
Izumi: …can it be, that scar too, is from being scratched by a cat?
Omi: Aaa… no, this one is…
Omi: From a long time ago, when I was on the edge.
Izumi: On the edge?
Omi: Well, like Banri and Juza.
Izumi: Aah… wait, eh? Is that so?
Omi: Yeah. –but, it's already in the past.
Omi: !?
Izumi: S-Something is…!?
Taichi: O-i! Director-sensei and Omi-kun are you there~!?
Omi: Taichi…?
Izumi: That scared me…!
Taichi: Director-sensei~? Omi-kun?
Omi: We're here, we're inside. We've been locked up.
Taichi: So you really are here~!
Banri: For real…
Taichi: I'll open it right away! Yo--!
Taichi: You two, are you alright!?
Izumi: Ah, it opened…
Omi: Seems like it was easier to open from outside.
Taichi: Waan, I was worried~!
Banri: You really were locked up… seriously.
Izumi: Both of you, thank you for coming for us. But, why did you know we were here?
Omi: Now that you say it that's true. Even if you looked for us, you got here fast.
Taichi: Hisoka-san, he heard the voice of a cat!
Izumi: Eh?
Omi: Voice of a cat…? Wait, this Pochi's?
Taichi: No, the voice of a cat that came to our garden!
Omi: Garden…?
Izumi: ???
Taichi: That cat told Hisoka-san--
Hisoka: "My cat pal, it's being locked up in the theater together with a girl and a boy from this house meow~"
Hisoka: Is what it's saying. Maybe you should go look for them.
Taichi: W-What does it mean.
Banri: More like, you can talk with cats…
Hisoka: Zzz-….
Taichi: Wait Hisoka-san! Please don't sleep~!
Taichi: And, when we came here, you really were locked up, we were surprised!
Banri: This is so occult.
Izumi: Hisoka-san… what on earth is he?
Omi: But, he's been a great help.
Banri: Anyway, what were you doing in a locked room.
Omi: You want to hear? I'll explain it to you in details.
Izumi: Eh!?
Banri: Hmmm… Omi, you're the man.
Taichi: W-What what!? You mean something happened!?
Omi: What do you think?
Izumi: Omi-kun!
Omi: Haha, I'm joking.
Banri: What, so boring~.
Omi: Haha, I wanted to tease you a little.
Taichi: When Omi-kun says it it doesn’t sound like a joke~!
<< Previous Part
No comments:
Post a Comment