How Wonderfully Picaresque
[Conversation 1]
Omi: So Dewey is the villain… I ended up getting quite a showy role for a beginner.
Omi: In order to be able to make an evil face on the stage, I tried training on it in my everyday but…
Omi: Sakyo-san told me that "evil face" and "scary face" are different. I'm going to work on it until the performance.
Omi: Please look forward to seeing my "evil face".
[Conversation 2]
Omi: …oh no, I forgot to buy canned tomatos.
Omi: I feel bad for saying it but Director, can you keep an eye on this pot? It's okay if you just mix it from time to time.
Omi: Even if Homare-san comes don't let him touch it even by mistake okay? ….and also, be careful of getting burnt.
Omi: Then, I'll be going.
[Conversation 3]
Omi: For dinner today, what would you like? Ah, something other than curry that is.
Omi: …well this is what I would like to say but, Director, seems like you've been working hard recently so even curry is fine.
Omi: I'll make it with you favorites. If you like, I'll add a dessert too.
Omi: Haha, to be so happy over such a thing, you're cute Director.
[Omi & Azuma]
Omi: Here, Azuma-san. Another cup of tea.
Azuma: Thank you, Omi. Fufu, Omi is really sensitive, it's cute.
Omi: Cute? Me?
Azuma: Yeah. You're kind and good at cooking, it is very cute.
Omi: Haha, if you're going to say that, Azuma-san is much cuter, and beautiful.
Azuma: …!
Omi: You're always smiling, you're mature and you're tolerant.
Azuma: …fufu, to think I'll be the one to get complimented instead. That kind of reaction is new to me.
Azuma: Yup. I'm taking a liking to Omi even more.
Omi: ?? Thank you…?
Stranger
[Conversation 1]
Omi: I didn't think I would be doing the lead role, so honestly I was surprised.
Omi: Nervous… it would be a lie if I said I wasn't. But, I've been entrusted with this role so I want to perform it properly.
Omi: I want to make the best of my build, and create a protagonist that leaves an impact but…
Omi: With only the exterior, I won't be able to leave a real impact.
Omi: In the Autumn Troupe, there're many members with manly vigor. I have to do my best so as the leading actor I won't be pressured by them.
[Conversation 2]
Omi: Seems like Tsuzuru visits the library regularly. There're lots of stuff that can become material for screenplays and looks like he liked it.
Omi: He was scattering books around him and was researching things seriously, he said he didn't notice me being there until I talked to him.
Omi: His profile was very handsome. Next time, it might be good if I get him to model for me.
[Conversation 3]
Omi: The wool felt mascots? Ah, I made those.
Omi: From general handicrafts I love everything, but when I have time I often do wool felt.
Omi: Did you like this lion mascot?
Omi: If so, I'll arrange another one for you to use. Do you have a favorite color or accessories you want to attach?
Omi: You don't have to hold back. Me too, I'm happy to make one for Director.
Omi: I wonder how I am going to arrange it. I'm going to make it with great determination, so look forward to it.
[Omi & Yuki]
Yuki: So Mom, what other handicrafts can you make aside from wool felt and lace knitting?
Omi: Right, I guess I can also do embroidery. I've also done cutwork and cross stitches before.
Yuki: Heh. What about knitting?
Omi: Yeah, I do it from time to time. Like stuffed toys, or accessories.
Omi: Sometimes soon I want to knit matching gloves for all the Company members.
Yuki: Just to what extent are you a Mom.
Omi: You too Yuki, you can use something another person knitted once in a while right? If you have a design you want, I will knit that design.
Yuki: ….I'll think about it.
University Students
[Conversation 1]
Omi: What exactly I'm doing in the photography club? Let's see… it has this feel of the so-called university circle.
Omi: It's full of guys who love to make noise, so we often go out drinking or to training camps. I always get the role of looking after the drunks though.
Omi: Saying that, we're all guys that came together because we like pictures, so we also do some serious activity. Every month we decide on a theme, then criticize each other's work…
Omi: That's right. It fits this month's theme perfectly, so won't you let me take pictures of you again like that other time?
Omi: What is the theme you ask? ….haha, that's a secret.
[Conversation 2]
Omi: You're asking if I meet Tsuzuru in the university? Hmm, just occasionally really. Since we're in different faculties – the business faculty and the literature faculty.
Omi: However, if we happen to meet we eat together in the cafeteria. Our cafeteria is cheap and the food is good. It's also useful for coming up with menus for dinner.
Omi: A menu I recommend? I like the chicken nanban special meal. Even after adding a salad, I still get change back.
Omi: If you like, you want to try and sneak in together Director? It's fine. If it's you Director no one will find out.
[Conversation 3]
Omi: I'm home. Today in university, the photo I took of you the other day for the contest became the topic of conversation.
Omi: The guys from the photography club were so noisy, asking persistently how we are related. I was able to avoid the topic somehow.
Omi: But there was someone who said he wants you to model for him too… I feel bad but I flatly turned him down.
Omi: My reason? Ah-…. I wonder what the reason is. Having him taking pictures of you Director with his camera, made me somehow frustrated.
Omi: I know I don’t have the right to think something like that. But, I have a feeling that if I tell that to the other Company members they would object too.
Omi: Director's smile, we want to monopolize it as much as we can. In return, we will make sure to make you laugh every day.
[Omi & Tasuku]
Tasuku: Fushimi, does your university have a soccer circle?
Omi: There are several. However, my hands are already full with the photography club and the theatre.
Tasuku: I see. Fushimi your muscles are quite good so it's a waste. Even within the theatre, we can't put together a futsal team just yet.
Omi: Speaking of which, you're inviting new members for the theatre's soccer club right. How is it progressing?
Tasuku: I invited Settsu, but his reaction wasn't very good.
Tasuku: If he gets to learn how good it feels to take a shower after sweating from working out, he would change his mind though…
Omi: Haha. Next time, let's try holding a trial meeting for new members. I'll make something light to eat for after we finish exercising, so let's use it as a bait.
[Conversation 1]
Omi: Of course, I'm planning to take my camera to the training camp.
Omi: I'm looking forward to take pictures of a different landscape, but I'm also looking forward to take pictures of everyone in the camp.
Omi: Seems like it's a hot springs inn, so I wonder if we're going to be sleeping in one big room. I'm also curious how the practice is going to be like in the training camp.
Omi: Saying that, I'm pretty excited about it too. Looks like I'm looking forward to going with everyone to the camp more than I thought.
[Conversation 2]
Omi: When I thought I want to use my free time to take pictures of the scenery around the inn, I bumped into Tsumugi-san.
Omi: Seems like Tsumugi-san was taking a walk too, and he said that it's the sticks here but nature is everywhere so it feels nice.
Omi: He also played table tennis with Taichi, and looks like he's having fun in practice--.
Omi: It's not easy to see he's in high spirits like Taichi, but seems like Tsumugi-san too, is enjoying this training camp to the fullest.
[Conversation 3]
Omi: Oh, Director. Have you been to the hot springs?
Omi: …ah, no, sorry for staring at you. With you wearing a yukata, the air around you is different than usual.
Omi: Of course, I mean it in a good way. It somehow feels like an adult woman, my heart was throbbing there for a moment.
Omi: Haha, I'm not making fun of you.
Omi: Maybe it would be good if I take a group picture of everyone with their yukatas. I'll try asking them later.
[Omi & Hisoka]
Omi: Haha, as I thought when sleeping with everyone in one big room, waking up feels different.
Omi: Well then… Hisoka-san, it's morning. We have to wake up soon.
Hisoka: Zz, Zz…
Omi: Hisoka-san, please wake up. Let's go to eat breakfast.
Hisoka: Zzz, Zzz…
Omi: Hi-so-ka-saan. …it can't be helped, I'll use this marshmallow…
Hisoka: …munch. ….is it morning? Good morning…
Omi: Is it always like this with you? The Winter Troupe members, they must have it tough…
[Conversation 1]
Omi: Etude battle, huh. Who thought we'll come to help in a beach house and end up doing a performance battle.
Omi: But for the sake of the owner who believed in us we can't afford to lose.
Omi: It's alright, we also have reliable friends with us.
Omi: We have to win the battle, and let even more customers eat Director's Special Curry ● Beach House Version.
[Conversation 2]
Omi: Swimming in the ocean, and playing in the sand are all nice of course, but I want to try fishing too.
Omi: Fresh fish are very delicious, and to think I can prepare and eat a fish I caught by myself, it's the best.
Omi: I know, how about next time we go clamming with all the Company members? To pick Manila clam, common calm and razor clam.
Omi: It sounds like fun, and I feel that if it's gathering ingredients Sakyo-san would give an OK too.
[Conversation 3]
Omi: Director, here, a jacket.
Omi: Even if you put on sunscreen, when hit by sunlight, you get burnt after all right?
Omi: Are you drinking properly too? …well, I'm being too meddlesome, my bad.
Omi: Director is our precious director. I just end up doing it unintentionally.
Omi: And… with your swimsuit, you look somehow defenseless… or how to put it, that makes me worry a little…
Omi: No, it's nothing. It doesn't really matter.
[Omi & Kazunari]
Kazunari: Ha~ ♪ Having a blast with my boys is fun too, but taking it easy in the swimming tube is the best~!
Omi: Agreed. Feels as though we're making the best out of the summer.
Kazunari: Omimi, you have homework for summer break from your uni?
Omi: Ah-, I have some depending on the class. Like reports. Does art university have homework?
Kazunari: Sure does! Like landscape work.
Kazunari: "What should I draw~", I had worries like that, but coming to the beach today, I decided that I just have to draw something with the beach as a motif!
Kazunari: The sea and the sky, summer! A landscape with this feel gives the best of vibes! I can so see it already!
Omi: Haha, as expected from Kazunari. Once you complete it, I would like to see it.
Kazunari: 'course, I will I will!
Kazunari: But like, I thought so before but, Omimi and Takusu, you seriously have some badass bodies right!?
Kazunari: Next time, maybe I'll get the Autumn Troupe, Takusu and Tenten to line up to model for me!?
Omi: M-Model…?
Kazunari: Right right, like getting you to pose for me! Man, doesn't it sound super fun!? I'll be in y'care!
Omi: I'm going to ask just in case, but this doesn't happen to be, in nude or something right…?
[Conversation 1]
Omi: As I thought Sakyo-san is good with the sword fight, and he has amazing force. I have to fight strong enough so I can rival him.
Omi: I'll work hard so I can show the crowd an intimidating performance.
Omi: Speaking of which, it's the second time I play the villain but, am I, really this suited for villain roles…?
[Conversation 2]
Omi: Director, did you eat this madeleine cake? Azuma-san bought it for us.
Omi: He also took me before to a store famous for its superb sponge cakes, and as the rumors said it was delicious.
Omi: It seems to be a well known store regarded by a select few… as expected from Azuma-san, he knows his stuff. It was a good reference for making sweets.
Omi: Maybe I'll try baking a cake or something right away. Director you will eat too right?
[Conversation 3]
Omi: True, recently ours became a bit burnt, it might be a good idea to replace it.
Omi: Heh, this one comes with a matching spatula. What do you think Director? Which design do you like?
Omi: Haha, choosing it together like this is fun too.
Omi: If it's cookware I bought together with Director I would develop attachment, it would make me want to challenge new recipes even more.
Omi: If you have something you want to eat, don't hold back and request it.
[Omi & Masumi]
Masumi: ….what.
Omi: Ah, my bad. I just wondered what you think about the tare sauce of the Vietnamese spring rolls.
Omi: Masumi, you like Vietnamese spring rolls right? Since the last time I made them, you ate more than you eat usually.
Omi: And then today I changed the tare, I just wondered if you like it--.
Masumi: …ood
Omi: Hm?
Masumi: …it was good. The taste of this tare, I pretty like it.
Omi: ….!
Omi: I see, that's good! I'll make it again sometimes.
Masumi: Yeah. …thanks for the food.
Tag Match: Halloween '17
[Conversation 1]
Omi: Typical Halloween costumes... somehow, I feel like they're different from our performance outfits.
Omi: Since I'm pairing with Tsuzuru, trying to match the theme for our costumes might be interesting too.
Omi: This time there's a large number of costumes, so seems like Yuki is busy. I want to help as much as I can too.
Omi: There's also a talk about holding a party in the dorms once the event is over, so I also have to make preparations for cooking.
Omi: There're so many things to do, but looks like everyone is enjoying, and I don't hate this kind of commotion.
[Conversation 2]
Omi: Director. Did you see Kamekichi's costume?
Omi: His costume is matching with the Manager's, and seems like he was quite into it. Seems like he also upgraded his feathers--.
Omi: Hm? You're curious to know what they wore?
Omi: If that's the case, you should go to the lounge. If it's now both of them are there aren't they? This is something worth seeing with your own eyes.
[Conversation 3]
Omi: Happy Halloween. Please, take these.
Omi: They're Halloween rice cookies with illustrations of ghosts and black cats. Seems like they're curry-flavored.
Omi: I found them while I went shopping. Even though, I understand that we're on the side that collects the candies this time.
Omi: The moment I found them, I remembered Director's smile, and ended up with that.
Omi: Today too, I wondered about the right timing to hand them to you. I'm happy you're glad.
Omi: Of course, my handmade candies are waiting for us in the dorms too. It would make me happy if you eat a lot.
[Omi & Tasuku]
Omi: There're many people with funny costumes too, but as I thought demons and monsters are the majority.
Tasuku: Right. We're rarely dressed this way, so I think it would be good if we make an etude that fits demons.
Omi: You have a point. ....something like that?
Tasuku: Yeah. A werewolf should also have a bit of a ferocious aura--.
Tasuku: Oh no, a kid that met my eyes is about to start crying...!
Omi: S-Sorry. It's alright. The~re there, we're a kind werewolf and a kind mummy~.
No comments:
Post a Comment