N Omi Backstage DEAD-UNDEAD Translation

Getting into Character: Red

Characters appearing:

Taichi: What would happen if zombies appear… my imagination can go even wilder!

Banri: More like delusions. Also, don't just drag others into it.

Omi: I think that it was quite interesting for a delusion.

Sakyo: In the first place, we're watching a movie in order to get into our roles. Why did we even start talking about zombies appearing in reality.

Azami: Fighting zombies in the MANKAI dorms… that's a big no.

Izumi: But this kinda conversation would help with getting into the roles so I think it's fine.

Juza: Fighting zombies… someone like Omi-san would be strong enough for that.

Sakyo: If it's about size he ain't gonna lose.

Omi: You think so?

~~~ 

Sakyo: Hah!

Azami: --Ugh. No matter how many we beat more keep coming.

Sakyo: Hey, Fushimi are you okay to go!?

Taichi: Woah… Omi-kun, are you ready!?

Omi: Please wait… just a bit more and the quiche will be ready.

Taichi: It's not the time to be baking quiche so nonchalantly~! The zombies are already so deep inside!

Azami: Hey, Omi-san! Hurry up--.

Zombie: Gaaah!!

Azami: Tch…!

Taichi: Gyaa!! See, they're here!

Omi: --alright, it's ready!

Azami: A nice smell that doesn't fit the situation at all…

Omi: There there, the quiche is ready~.

Zombie: Uu… ah…

Zombie: Munch munch… gah…

Sakyo: The zombies ate Fushimi's quiche--!?

Omi: Hahaha, you don't have to eat in such a hurry. There's plenty more left~.

Zombie: Guhh…

Zombie: Munch munch…

Taichi: Awesome! Omi-kun's handmade quiche caught the zombies' stomach!

~~~ 

Juza: …do zombies even eat quiche?

Sakyo: …well, it's said that some eat more stuff other than humans.

Banri: Still though, why would you treat zombies to quiche!

Azami: I mean there's no way they would be lured by quiche.

Taichi: It's possible if it's Omi-kun's super yummy quiche!

Omi: I see… but then just quiche isn't going to be enough. Zombies are always so pale, and they always seem so hungry.

Omi: I'll make a big pot of stew, and I guess we need some sweets too. Like scone and cookies and…

Banri: Don't take it seriously Omi!

Izumi: That's Omi-kun for you…