SR Tasuku Trajectory of Blooming Backstage Translation Part 2/2

Changed Feelings

Part 1 / Part 2

Characters appearing:

Izumi: (It's been a while since he let me ride the bike with him, and as I remembered it really gets my tension up…!)

Izumi: Tasuku-san! Have you been riding from time to time?

Tasuku: Yeah, from time to time. Once I got used to it I stopped caring what others think.

Izumi: You have a point, it's all about the experience!

Tasuku: Do you still have time?

Izumi: Yes! Thanks to you Tauku-san I'll make it in time. Thank you so much…!

~~~

Tasuku: Oh, Director. I bought it.

Izumi: You bought it… bought what exactly?

Tasuku: Here, open it.

Izumi: It's a women’s helmet! You really went and bought it…!?

Tasuku: It's better to have one in case something happens again, like last time.

Izumi: Thank you very much…!

Tasuku: …and also.

Tasuku: It's been one year since the reborn MANKAI Company was formed right.

Tasuku: As thanks, I'll take you anywhere you like with the bike.

Izumi: Is that okay?

Tasuku: I'm telling you it's fine. I'll go start the motorbike now, so wear this and wait.

Izumi: Yes!

Izumi: (That's a plain pink helmet. ….Tasuku-san, can it be…)

~~~

Tasuku: And in the end we came to the beach.

Izumi: Ahaha… I couldn’t think of anywhere else.

Tasuku: I feel like we've been coming here often recently.

Izumi: Right. But every time you come to the beach you see different scenery, so I like it.

Tasuku: Well, I don't dislike it either I guess.

Tasuku: …it's the first anniversary of MANKAI Company huh.

Tasuku: When I first joined the Company, I honestly didn’t know what would become of it, but now I'm happy that I joined.

Izumi: I'm glad I could hear you say that.

Izumi: I'll be in your care from now on too, Tasuku-san.

Tasuku: Yeah, same here.

CHOICE 1: We've really been to many places together

Izumi: Ever since Tasuku-san joined the company, we went to many places.

Izumi: We went to the beach in the summer, and there was the Autumn-Winter training camp and we even went overseas.

Tasuku: Right. Since there aren't many members who can drive, I feel like you've been using me as your taxi.

Izumi: S-Sorry. Thank you for everything you've done!

Tasuku: Well it's not like I hate driving, so it's alright.

Tasuku: Going on a drive like this with you, Director, is a nice change of mood too.

Tasuku: I'll invite you again some time, so come with me.

Izumi: Of course! I'm looking forward to it.

CHOICE 2: I want to see more of Tasuku-san's acting

Izumi: From now on, I want to see more of Tasuku-san's acting.

Tasuku: Obviously. I also want to master more acting styles that only I can do.

Tasuku: Since I came to MANKAI Company, the variety of roles I played got wider. I'm grateful for that too.

Izumi: I think that your passion for acting is being a good influence on everyone as well.

Izumi: Me included of course.

Tasuku: Of course, I'm also getting motivation from you guys.

Tasuku: You have nothing but acting inside your head, Director. It's fun talking with you, and it’s firing me up.

Izumi: Doesn't feel bad being told I have nothing but acting in my head…

Tasuku: Haha. We should have some drinks and talk about acting again.

Izumi: Yes. Let's do it again!

Izumi: By the way, there was something I wanted to ask…

Izumi: Why did you choose a pink helmet?

Tasuku: ??? Since you're a girl, pink is the reasonable choice right.

Izumi: I- I see…

Izumi: (As I thought, Tasuku-san is the type who thinks girls only love pink...!)

<< Previous part