SSR Juza Backstage MANKAI Glitter Translation Part 3/3

To Libra: Juza 

Part 1 / Part 2 / Part 3

Characters appearing:

  

Izumi: (Huh… I feel like my head is still spinning…)

Banri: I spun it more times than you.

Juza: I did.

Banri: Obviously I did.

Juza: You're annoying. I did.

Sakyo: You better stop it, both of you.

Taichi: Ah, I got a LIME from Kyu-chan, he said everything's ready.

Omi: Perfect timing. We're just about to arrive.

Taichi: Speaking of which Juza-san, did you bring the hello celestial sphere?

Juza: Yeah, just in case…

Taichi: In the end we didn’t get to use it in the amusement park.

Juza: Because of Settsu I didn’t have a chance to.

Banri: Haah? You just forgot about it didn't ya.

Taichi: There there… we have a chance now so make a wish!

Azami: Gotta admit I'm curious to hear Juza-san's wish.

Juza: ….

Juza: Then… hello, stars of Libra… make my roommate anyone but Settsu.

Taichi: Eeh!?

Banri: Ha, I've always wished for that too actually.

Omi: Haha, that’s a difficult wish.

Azami: Probably will never come true.

Sakyo: Geez, you brats…

Izumi: (Is it okay to wish for something like that…)

~~~ 

Juza: … 

???: ….

Juza: --!?

???: ….

Juza: Hey… don't fuck with me, Settsu.

???: Settsu? My name is Bunnri.

Juza: ….

Bunnri: It's time for breakfast. If we don't hurry up we won't have any left!

Juza: H-Hey…

~~~ 

Izumi: Good morning, Juza-kun, Bunnri-kun.

Taichi: Morning Bunn-chan!

Juza: (No one is surprised…? He's fitting in like it's freaking normal…)

Juza: (What is going on…?)

Omi: Here, Juza, Bunnri, your breakfast.

Juza: …thanks.

Bunnri: Thanks for the food.

Juza: .... 

Juza: (His breakfast is just a mountain of carrots…!?)

Juza: (Well he is a bunny so it's obvious… I guess?)

Bunnri: Do you want some carrots? I'll give you one. It's sweet and yummy.

Juza: …N-No, I'm good. You eat them.

Bunnri: Eeh. But they're so yummy.

Juza: (What's going on…)

~~~ 

Banri: …Hey.

Juza: …?

Banri: You took forever to wake up. You have first period today right?

Juza: ….

Banri: What're you spacing out for? You still sleeping?

Juza: Bunnri…

Banri: Huh?

Juza: …guess you're still better than a bunny.

Banri: Hah? The hell are you talking about?

Juza: …It's nothing.

Banri: …?

<< Previous part