Monday, December 16, 2019

R Omi Backstage Passionate Buffalo Translation Part 1/2

Speedy Present Opening

Part 1 / Part 2


Characters appearing:






Izumi: Omi-kun, thank you for coming shopping with me.

Omi: No problem, I also wanted to check out some ingredients, so it was just perfect.

Omi: It's been a few days since we started our advent calendar.

Izumi: At the beginning I felt bad about being the only one to get presents every day, but now every morning I wake up excited, wondering what I'm going to get today.

Omi: I see. I'm happy you're having fun, Director.

Omi: Choosing the presents for each day of the calendar is fun for us too.

Omi: Taichi and me stayed up late yesterday, talking about what present to choose.

Izumi: Haha, I see.

Omi: By the way, seems Homare-san wanted to gift you a poems collection but…

Omi: It was too big it wouldn't fit in, he was sad about it.

Izumi: Ahaha, that’s a very Homare-like present.

Omi: I should've already decided on my present long ago, but I just end up over thinking things…

Omi: But I'll make sure to choose something that will make you happy, so look forward to it.

Izumi: Alright!

~~~ 

Izumi: You decided what you're making for dinner today?

Omi: I thought about making a Christmas menu to go along with our practices.

Omi: Seems like everyone's going to help with the cooking this year, so I'm thinking about baking various kinds of cakes.

Izumi: Various kinds!? You're really fired up Omi-kun…!

Izumi: I'll help you too.

Omi: Sure, thank you. That's a huge help.

~~~ 

Omi: By the way Director, are you free after this?

Izumi: I don't have any plans. What's up?

Omi: There's a place I want to visit after this. Will you come with me?

No comments:

Post a Comment