Twisted Radio Station 3rd Episode
Hosts: Kobayashi Chiaki and Ishiya Haruki
Date Aired: 31.7.2022
Chiaki: It’s the 3rd broadcast of Twisted Radio Station
Chiaki: Your hosts today are Deuce Spade’s voice actor Kobayashi Chiaki and-
Haruki: Hello, everyone! Sebek Zigvolt’s voice actor Ishiya Haruki.
Chiaki: Yay!
Chiaki: It’s been a while since I met with Ishiya-san in a twst related show.
Haruki: You’re right, though my letters were accompanying you.
Chiaki: I know right, in the 2nd twst radio I was a host too and we talked about it a bit there too-
Chiaki: Ishiya-san sent such a wonderful letter for the 2nd anniversary twst channel,
Chiaki: And we got a letter for the 1st anniversary channel too, so for the 3rd anniversary...
Haruki: By all means. I want at least once to participate and read a letter myself.
*both laughing*
Chiaki: You will read a letter even though you’re participating!? You should just say whatever you want.
Haruki: When you write a letter you think hard about what you want to write and so it turns out pretty long.
Chiaki: That’s right, I mean it’s a whole year worth of thoughts so it would be long.
Haruki: And when I think about how I want to show my thanks to everyone it turns out long no matter what.
Haruki: So I'm always writing it while thinking I feel sorry for whoever’s going to read it in the show.
Chiaki: *laughs* Well but the fans are pretty happy with it. So by all means participate in the 3rd anniversary show-
Chiaki: And read your own letter.
Haruki: *laughs* I’ll read my letter myself.
Chiaki: Read it yourself and not using a spokesperson.
Haruki: I want to voice my own thoughts myself.
Chiaki: Yup. Nothing is confirmed yet but that’s what we wish.
Chiaki: And so now I'm here with Ishiya-san, and I happen to be a host 2 times in a row.
Chiaki: The hosts of the previous episode suggest a theme for the opening talk of the next show.
Haruki: Hmhm
Chiaki: “Are you team melon or team watermelon and who do you want to eat it with”
Chiaki: There’s this guy who suggested this weird theme
Haruki: Ah~…
Haruki: Aren’t you that guy?
*both laugh*
Chiaki: Why did I have to be chosen 2 times in a row? Though I couldn’t know that back then
Haruki: By the way which team are you on, Chiaki-kun?
Chiaki: Melon. Without a doubt.
Haruki: Oh, melon.
Chiaki: And which is it for you Ishiya-san?
Haruki: That’s a tough one... right now, or like this year?
Chiaki: This year is here and now!
Chiaki: Right now which would you like to eat?
Haruki: Melon (english accent)
Chiaki: OK~
Haruki: You see, a while ago I went out to eat pancakes-
Chiaki: Oh, that’s nice
Haruki: I ate one that was made with lots of melon.
Haruki: So right now my head is just filled with melon.
Chiaki: It became mellow-mellow.
Haruki: Exactly. So right now for this question I would definitely choose melon.
Chiaki: And who would you want to eat it with?
Chiaki: Just one person!
Haruki: Just one huh~
Haruki: Ah... I would like to choose Sebek-kun but... I'll go with Epel-kun.
Chiaki: Oh~ can I ask why?
Haruki: Somehow I feel like he would smile brilliantly.
*both laugh*
Chiaki: I see, and he would talk with his dialect.
Haruki: Exactly, I want to hear that.
Chiaki: As for me, I'm also choosing someone from Pomefiore, I want to eat with Vil.
Haruki: Oh!
Chiaki: I feel like he would teach me a special way to eat it, or a way to make it more tasty.
Chiaki: So I want to eat it with Vil-sama.
Haruki: You’re right, he might have particularities about it .
Chiaki: All of our listeners too think about which you want to eat and with whom.
Haruki: And so we’re moving to our next corner-
Both: Twst survey class!
Chiaki: In this corner, every month we draw lots and talk about the character who was drawn.
Chiaki: The chances of us voice actors pulling the character we’re voicing is 1/20 as of today.
Haruki: That’s a pretty low probability.
Chiaki: Indeed, but the truth is that I pulled Sebek last month-
Haruki: OH MY GOODNESS!
Chiaki: So the chances of Ishiya-san pulling his own character are-
Chiaki: 0%!!!
Haruki: Not even 1%! ;-;
*both laugh*
Chiaki: But well since we’re at it, let’s talk about Sebek a bit before we draw the lots.
Haruki: Right, since I don’t often get an opportunity to talk about him.
Haruki: So about Sebek-kun, his vocabulary is very rich.
Haruki: On top of that, we little by little learn about his background to some point.
Chiaki: Right, since his part in the main story hasn’t started yet.
Haruki: In his birthday cards we dug more deeply about all kind of things about him.
Haruki: And that’s when I thought that his vocabulary when complimenting someone-
Haruki: And the way he expresses things is very rich.
Chiaki: *laughs* Especially when he praises Malleus-sama, he’s extremely eloquent.
Haruki: Exactly. The praises he uses aren't identical. Each one of the words he uses is unique. And I thought why is that?
Haruki: So you see, it’s because he reads quite often and he studies all kinda things. His will to absorb stuff is very powerful.
Chiaki: He is very intelligent.
Haruki: And also he’s very diligent by nature, whenever I record these kinda scenes for him I think I should watch and learn from him.
Haruki: Since he’s so straightforward he sometimes ignores everything else, but this honesty of his is very lovely.
Chiaki: Right, because of this straightforwardness his absorption ability is high and he can learn all kinda things like a sponge.
Chiaki: And like we see in the equestrian club his physical ability is high too, but he’s very good in academics too and he has abundant knowledge.
Haruki: He’s doing it all steadily, and he's going to accumulate more things from here on too.
Haruki: So I think his future as a character is worth looking forward to.
Chiaki: The Sebek you played so far and the Sebek from now on like in chapter 7 and after,
Chiaki: Might be different Sebeks so it’s exciting to see.
Chiaki: Finally there’s one thing I want to ask.
Chiaki: I’ve been wondering what Ishiya-san thinks about Silver.
Haruki: Silver is very mysterious after all.
Chiaki: But like his interactions with your character.
Haruki: Let’s see~ their minds and feelings are probably the same.
Chiaki: Right.
Haruki: So they’re connected by this common thing.
Haruki: And it’s often shown how they grew up and evolved together.
Haruki: So it’s not like they’re mean to each other, they acknowledge each other as worthy rivals and that’s why they can act like that.
Haruki: After all is said and done Silver is soft on Sebek, and on other occasions Sebek is soft on Silver.
Haruki: And it’s nice how you can tell that from their words.
Chiaki: They have a really nice relationship.
Haruki: Right.
Chiaki: And above that the fact that he’s mysterious is something you’re curious about.
Haruki: Exactly, I want to know more about him already.
Chiaki: *laughs*
Chiaki: I’m pretty sure everyone listening right now thinks “hurry with it!”.
Haruki: Yeah “hurry with it!”.
Chiaki: And we might actually pull Silver from the lots box that’s in front of us right now.
Chiaki: I drew last month so this time Ishiya-san would do that.
Haruki: Then I'm going to pull.
Chiaki: Please do.
Haruki: I’m sticking my hand inside now.
Chiaki: Yes you are, you’re shuffling them.
Haruki: I am shuffling them .
Haruki: Ah! This one is standing up!
Chiaki: You’re right! It's the only one.
Chiaki: it’s like it’s saying “read me”.
*drums...*
Haruki: It’s Leona!
Chiaki: Yay!
Haruki: Then let’s go ahead and introduce him.
Haruki: As you all know, this is Leona Kingscholar
Chiaki: There he is, Kingscholar-senpai
Haruki: That’s right!
Haruki: He’s in class 3-A. Number 13.
Haruki: As for his birth date, we pulled him at just the right timing. July 27th, a leo.
Chiaki: I’m happy we could pull him for his birthday.
Haruki: As for his age – this is an important point - he’s 20.
Chiaki: There it is. It won’t be a stretch to say it’s one of his charming points. Though Leona himself might not be thinking that.
Chiaki: Since he’s the only one repeating years. But 20 years old has such a nice sound to it.
Haruki: And his height is 185cm.
Chiaki: Huge.
Haruki: Man, this character... he’s unfair
Chiaki: *laughs* He really is, I mean even us, like someone like me in his late 20s is drawn to him.
Chiaki: I'm sure you too think he’s cool, Ishiya-san. He’s a character who can charm everyone regardless of age and gender.
Haruki: Right, like as you go and read all kinda stories, you get to see many sides of Leona.
Haruki: But the one that shook me the most at the very beginning was in... Fairy Gala.
Chiaki: Ah~ That SSR.
Haruki: It’s not easy to pull off this kind of mature beauty.
Chiaki: The way he separated the flower petals with his hands.
Haruki: I think that many people were shocked by it.
Chiaki: Seems like lots of people went “Ugh!” when they saw it.
Haruki: And about his relationship with the other characters.
Chiaki: Right, Deuce also somewhat looks up to Leona, they might get along surprisingly well
Chiaki: They’re both the sporty types, and also Deuce looks up to strong people so I think he’s pretty attached to him.
Chiaki: And Deuce also had a Duo Magic for Leona’s Birthday Suit card. I remember yelling together with Kingscholar-senpai.
Haruki: I see.
Chiaki: And what about you Ishiya-san, about his relationship with Sebek. They haven’t really-
Haruki: They haven’t really interacted that much.
Haruki: And I’m afraid that since Leona probably likes quite places-
Chiaki: Right, he wants to be left alone.
Haruki: And you know, Sebek has... volume.
Haruki: So I imagine Leona would want to keep his distance from him.
Chiaki: Since his voice is loud.
Haruki: Yeah, like you can tell right away he’s there, so the moment Leona hears him he would just stand up and disappear somewhere.
Chiaki: And also Leona often picks fights with Malleus. So Sebek would go “How dare you speak like that to our Wakasama!
Chiaki: They don’t have such a good relationship, I'm looking forward to see more in the future.
Haruki: Personally I want to see them interacting more.
Chiaki: Yup. And also recently in Tsumu Twst Leona got an SSR, did everyone manage to get him?
Haruki: That card also is...
Chiaki: He’s already so cool, so this kind of card is unfair.
Haruki: The characters who appeared in this event are lucky.
Chiaki: It’s just too cute. We’ll talk about Tsumu Twst in the next corner.
Chiaki: So in conclusion, even from our view, Leona is a very attractive character.
Chiaki: If possible, I would like to hear Ichikawa-san or Ban-kun talk about Leona when they’re hosts as fellow Savanaclaw dorm members.
Chiaki: So which Leona do you all like?
Haruki: I really want to know.
Chiaki: That’s it for this corner. Moving to the next one-
Both: TWST History!
Haruki: In this corner we will review the events and updates in this ending month.
Haruki: So let’s look at the updates for July, your turn Chiaki-kun.
Chiaki: So first we had the limited event Tsumu Wonderland.
Chiaki: We had a special summon too. Let's go over the event summary: “Tsumu” appeared in Twisted Wonderland! These strange ones that look just like the students, are causing an uproar in NRC!?"
Haruki: I see~
Chiaki: The event was pretty much like this summary. In the game there was this surreal scene of the tsumu falling from the sky...
Chiaki: For the summon we had SSR Riddle, SSR Leona, SR Cater, SR Floyd.
Chiaki: And the event cards were R Jack, R Epel, R Sebek
Haruki: The tsumu had somewhat similar personalities to the characters.
Chiaki: Right, that surprised me.
Haruki: And one of the characters said about them that they’re “slightly warm”.
Chiaki: I want to try and touch them, like they have body warmth?
Haruki: Seems like they’re surprisingly quick.
Chiaki: Seems like Floyd’s tsumu for example would suddenly come and try to strangle you, that’s what Cater said.
Haruki: I'm wondering how it would manage that when it looks so soft.
Chiaki: What part of its body would it use.
Chiaki: So yeah, did you all enjoy the event?
Chiaki: Moving on we had a limited summon “Pop Music Club Kalim ver.”
Chiaki: This card is different from previous ones because it comes with items for the Guest Room.
Haruki: It’s nice that you can design it by yourself.
Chiaki: It’s limited so be sure not to miss it, and it comes with guest room items which is a great bonus.
Chiaki: And we also have the Training Camp. Please make sure to power up your new card in this camp.
Chiaki: And next, like we said earlier, July 27th is Leona’s birthday.
Haruki: Happy birthday!
Chiaki: Happy birthday! There was a birthday campaign for this, and along with that a revival summon of last year’s birthday card.
Chiaki: We had many exciting things in July but I’m guessing that for Ishiya-san the most exciting thing was the Tsumu event Sebek.
Haruki: When I recorded for this card, there were all kinda lines like how the tsumu follows Wakasama around-
Haruki: So precisely because they are the same and have similar personalities their interactions are special and I hope everyone can see them.
Chiaki: I’m so jealous, I also wish Deuce would be added.
Haruki: The Tsumus also moved quite a lot in the Live2D forms, it’s all so detailed.
Chiaki: You really can tell they were created with lots of care and effort.
Haruki: It’s cuteness overload.
Chiaki: It was so high quality.
Haruki: Thank you so much for this.
Chiaki: Thank you so much.
Haruki: And like every month, the shop will be updated on the 1st. Don't forget to exchange your items.
Chiaki: It’s very important so I hope everyone remembers to exchange.
Chiaki: And this is it for this corner. Now after we viewed this month’s content, we’ll view the schedule for next month.
Both: Twst exciting news
Chiaki: So in TWST at the end of every month the staff let us know the schedule for next month in the game.
Chiaki: The schedule might change but we still want to go over the events for next month.
Chiaki: So here’s the schedule. I know it’s a radio but please look at the screen while you listen.
Chiaki: There are so many topics to talk about.
Haruki: So many indeed.
Chiaki: First was have the rerun of Vargas Camp. I'm sure there are people who have been looking forward to it.
Haruki: Sebek has an SR in this event.
Chiaki: That’s' right. I hope everyone can get the cards
Chiaki: In the middle of the month we have Ortho’s birthday on August 14th.
Chiaki: We’ll have his birthday summon and a rerun of his birthday card for last year.
Chiaki: Then we have the Exams where you can collect Crowley medals and exchange them in the shop for limited voice lines and items.
Chiaki: Next we have Pop Music Club Cater ver.. Cater is also a member of the Pop Music club so I wonder if we get instruments for the guest room like with Kalim?
Chiaki: At the end of the month we have Riddle’s birthday on August 24th.
Haruki: Happy birthday~
Chiaki: Happy birthday Dorm Head.
Chiaki: We’ll have his birthday summon and a rerun of his birthday card for last year.
Chiaki: And this is important.
Haruki: This is very important.
Chiaki: This Riddle would be the last one for this 2nd round of birthdays.
Chiaki: Which means that once Riddle’s birthday is over, we’ll start a new round.
Haruki: I see.
Chiaki: It’s something to look forward to along with all the seasonal events.
Chiaki: And then we have a limited event Port Fest ~Brass Beat of Breeze~
Chiaki: And for this event the SSR is Jack Port Wear. It’s Jack’s first event SSR.
Haruki: Oh~ I see!
Chiaki: Next month TWST has lots of things in store for us too.
Chiaki: And that was the 3rd episode of Twisted Radio Station.
Chiaki: Seems like the staff have a favor to ask of Ishiya-san.
Haruki: What is it?
Chiaki: It’s not reading a letter-
Haruki: Oh good, I got nervous. Since I didn’t prepare any.
*both laugh*
Chiaki: Yamashita-san and Ban-san came up with the name for this show, and Ichikawa-san and me came up with the hashtag and the names for the corners.
Chiaki: So there’s something we want you to decide.
Haruki: What can it be?
Chiaki: You see, that’s... *drums*
Chiaki: Starting next month we want to start a letters corner so please decide the name for this corner~!
Haruki: Next month!?
Chiaki: We want to make a place where we can interact with our listeners. And talking of letters, there’s no one more fitting than Ishiya-san.
Chiaki: We went and prepared some suggestions.
-TWST message board
-TWST Post
-TWST Letter Committee
-TWST Radio Pen Pal Club
-TWST Radio Letters Corner
Chiaki: The last one is just literal.
Haruki: It really is.
Haruki: I don’t know about this.
Chiaki: You can choose from these or you can come up with something original. You can even combine them.
Haruki: The one I thought to be most fitting for the twst settings is the “post” one.
Chiaki: I know what you mean. So should we go with this one?
Haruki: I would be happy if everyone puts letters in the post and so feel closer to the world of twst.
Haruki: And so the corner where we’ll receive messages from our listeners will be called “TWST POST”!
Haruki: The form for submitting letters would be announced later today on the official Twitter.
Haruki: And this is important – when you post letters make sure to read the terms of use carefully.
Chiaki: Yes this is important.
Chiaki: So let’s sum up today, I'll start.
Chiaki: I had a chance to talk once with Ishiya-san a bit in twst channel but never really had the opportunity to really chat.
Chiaki: So I'm really happy we could both be hosts and talk about TWST, and I had fun.
Chiaki: But I still think there’s more we can talk about Sebek. Also like about his relationship with Deuce. They might interact more in the future like in events so I would like to talk about that too.
Chiaki: So if we had another chance I would like to talk with you more about TWST or about melons and watermelons and stuff.
Chiaki: Then next your thoughts Ishiya-san.
Haruki: Well I never really had a chance to talk about TWST or about Sebek-kun so I was really happy I could talk about them here-
Haruki: And before coming to this show I went through some files and thought “Wow they put so much thought into creating this.”
Haruki: Like from each and every character’s clothes, the backgrounds, their voices. You can tell that just by looking briefly.
Chiaki: That is really amazing.
Haruki: It really leaves an impression on you. So I want everyone to notice that, and if you notice anything you can send to TWST Post and let us know.
Chiaki: And so your hosts for today were Deuce Spade’s voice actor Kobayashi Chiaki and-
Haruki: Sebek Zigvolt’s voice actor Ishiya Haruki.
Chiaki: The next Twisted Radio Station episode is scheduled to air on the end of August.
Haruki: And finally we want to suggest a theme for the opening talk for the hosts of the next show.
Haruki: What would be a good theme?
Chiaki: I kinda hope Ban-kun might be the host.
Haruki: Yeah, that’s right.
Chiaki: Since Jack is the SSR for the next event.
Haruki: You’re right.
Haruki: It says “Brass Beat” so how about instruments?
Chiaki: Good idea! “If you could master one instrument which would it be?”
Haruki: And also “Can you play an instrument?”
Chiaki: Okay so, please tell us if there’s an instrument you can play, plus what instrument would you like to master.
Chiaki: By the way Ishiya-san, if you could play any instrument which would it be?
Haruki: Definitely piano~
Chiaki: Ah~ that’s good.
Haruki: And you Chiaki-kun?
Chiaki: Hmm... Violin I guess.
Haruki: Ah~ that’s really nice.
Chiaki: Playing a violin is so cool. Like when someone asks you “what can you play” you can answer “violin”
Haruki: God I wanna say it~ *laughs*
Chiaki: I feel like my world would broaden if I could play it. I want to try and play TWST theme song on it.
Haruki: Right.
Chiaki: So this would be the theme for next month.
Chiaki: Well then everyone,
Both: Have a nice day!
No comments:
Post a Comment