R Juza Backstage DEAD/UNDEAD Translation Part 2/2

Be Useful! Information Corner

Part 1 / Part 2

Characters appearing:

Izumi: Eh, Tsuzuru-kun. You're leaving for university late today.

Tsuzuru: Yes, since I start from second period.

Tsuzuru: …hm? There's something on the whiteboard… eh, this train, is it going to be late?

Izumi: Yeah, looks like it is.

Tsuzuru: For real… I guess I have to leave quickly.

Izumi: By the way, Juza-kun wrote this for us.

Tsuzuru: Heh, is that so! I'll thank him later.

~~~

Juza: I'm home.

Izumi: Welcome back, Juza-kun.

Tsuzuru: Oh, Juza! Thank you for this morning.

Juza: ? For what.

Tsuzuru: For the info about the delayed trains. Because I saw it and left the dorms early, I wasn't late. It was a great help.

Juza: 's that so. Good thing it was useful. I'll write it tomorrow too.

Izumi: (Juza-kun, he looks so happy. I'm glad we found a good idea!)

~~~

Juza: …alright, guess that'll do.

Kumon: The informant of MANKAI Dorms! Nii-chan you're so cool!

Kumon: Somehow, writing it looks like so much fun! Alright, I'll try to do it like Nii-chan!

Kumon: Let's see, if I were to write it, then after all…

Kumon: "Health Corner" it is! The spot that best works for shoulder massage is here, and for backache you need…

Kazunari: Good job y'all!

Misumi: Triangle~!

Kazunari: Ah, Hyodol's information corner is updated!

Kazunari: My, to think that silly thing I said would lead to this info corner~.

Juza: Thanks. You were a great help back then.

Misumi: Wah, there's Kumon's Health Corner too! Looks so fun~! I want to do it too~!

Misumi: Triangle Recommendation Corner! Today's recommended triangle is~…

Kazunari: Neat! I'll write something too! Kazunari Miyoshi's, Super Hyped Corner!

Kumon: A store that sells triangular candies, and currently popular items? Ahaha, so interesting!

Kazunari: If you read this, your items will be on top of the game!

Misumi: A yummy triangle is on top of the game too~!

Juza: Heh, so that store was selling a new product of triangular shaped candies…

Tsuzuru: Hm? What are you all doing gathered like this?

Tsuzuru: Wait… the whiteboard really turned into a mess!

Kumon: It's loaded with all kinds of information!

Juza: Yup.

Tsuzuru: No, rather than loaded, there're too many things I don't know what belongs where…

Tsuzuru: So this is the so-called, information war huh…

<< Previous part